Регулятор DIN подходит к баллонам с резьбовым соединением, а регулятор Yoke — к баллонам с вентилем, рассчитанным на зажимное крепление. Подойдёт ли регулятор к вашему баллону, зависит от типа вентиля, поэтому сначала проверьте его.
Разница заключается в способе крепления регулятора, а не в том, что одна система всегда лучше другой. В этом руководстве по регуляторам DIN и Yoke объясняется, как определить тип соединения на баллоне и что учитывать при подборе регулятора.
| Критерий | Первая ступень DIN | Первая ступень Yoke |
|---|---|---|
| Соединение | Вкручивается в совместимый выход вентиля | Зажимается на совместимом вентиле |
| Прямое соответствие | Выход вентиля DIN | Вентиль типа Yoke |
| Вариант при несовпадении | Подходящий переходник Yoke—DIN для некоторых вентилей Yoke | Подходящий переходник DIN—Yoke для некоторых вентилей DIN |
| Что проверить | Совместимость с вентилем и номинальное давление | Совместимость с вентилем и номинальное давление |
- 2 типа соединения В этой статье сравниваются два типа соединения регулятора с вентилем: DIN и Yoke.
- 0 вариантов прямого соединения Регулятор Yoke нельзя напрямую подключить к выходу вентиля только DIN.
- 2 направления переходников Переходники DIN—Yoke и Yoke—DIN предназначены для разных сочетаний соединений.
Как первые ступени DIN и Yoke соединяются с баллоном?
Первая ступень DIN вкручивается в резьбовой выход вентиля баллона; уплотнительное кольцо регулятора герметизирует соединение внутри вентиля. Первая ступень Yoke зажимается на выходе, а её уплотнительное кольцо прижимается к торцу вентиля. Разница — в том, к какой части вентиля крепится регулятор и где именно уплотняется кольцо.
Перед выбором регулятора проверьте вентиль
Соединение DIN означает резьбовое соединение регулятора с вентилем, а не номинальное давление баллона. Поэтому одно лишь обозначение «DIN» ничего не говорит о номинальном давлении баллона или вентиля.
- DIN: Проверьте, что выход имеет резьбу, совместимую с регулятором. Если выход не подходит, используйте только правильно подобранный переходник.
- Yoke: Убедитесь, что выход вентиля баллона подходит для зажима Yoke, а торец вентиля обеспечивает уплотнение с кольцом регулятора.
До покупки регулятора любого типа определите, какое отверстие у вентиля баллона. Регулятор DIN требует совместимого резьбового выхода или правильно подобранного переходника; регулятор Yoke — выхода, на который можно установить зажим. Не судите о совместимости только по номинальному давлению баллона или маркировке «DIN».
Какие вентили баллонов подходят для регуляторов DIN или Yoke?
Подберите регулятор к вентилю.
Регулятор Yoke напрямую подходит к совместимому вентилю баллона типа Yoke, а регулятор DIN — к совместимому выходу DIN; переходники позволяют соединить некоторые, но не все сочетания. Пригодность системы определяют маркировка и номинальное давление вентиля, а не только форма соединения.
- Регулятор Yoke + вентиль типа Yoke: Если вентиль совместим, регулятор крепится без переходника.
- Регулятор DIN + вентиль типа Yoke: Переходник Yoke—DIN может позволить использовать регулятор с некоторыми вентилями Yoke.
- Регулятор Yoke + вентиль DIN: Переходник DIN—Yoke может позволить установить регулятор на некоторые вентили DIN; проверьте, что и вентиль, и переходник рассчитаны на такое сочетание.
- Регулятор DIN + выход DIN: Регулятор напрямую подходит к совместимому выходу DIN.
Проверьте маркировку баллона.
Перед подключением регулятора прочитайте маркировку вентиля баллона и сопоставьте его номинальное давление с характеристиками регулятора и переходника. Не считайте, что физически подходящее соединение гарантирует совместимость по давлению. Если маркировка или совместимость переходника вызывают сомнения, не используйте эту комбинацию, пока не проверите её.
Когда регулятор DIN практичнее?
Регулятор DIN практичен, если на баллоне установлен совместимый вентиль с выходом DIN: резьбовая первая ступень входит внутрь вентиля, и уплотнительное кольцо регулятора находится внутри соединения, а не снаружи, на торце вентиля. Такой регулятор напрямую подходит к баллону с выходом DIN и не требует переходника.
Проверьте вентиль, особенно перед поездкой
DIN и Yoke не всегда взаимозаменяемы: ориентироваться нужно на соединение конкретного баллона, а не на название места назначения и не на предположение, что в пункте проката используют какую-то одну систему. Перед поездкой или арендой выясните, какие вентили стоят на доступных баллонах — DIN или Yoke.
- Совместимый выход DIN: Первая ступень DIN подключается напрямую, без отдельного переходника для вентиля.
- Некоторые вентили Yoke: Подходящий переходник позволяет подключить регулятор DIN, но его придётся взять с собой и проверить до погружения.
Почему дайвер может выбрать регулятор Yoke?
Дайвер может выбрать регулятор Yoke, если использует баллоны с совместимыми вентилями Yoke: первая ступень крепится напрямую, без переходника DIN—Yoke. Поэтому регулятор Yoke, подходящий к вентилям, избавляет от необходимости носить с собой дополнительную деталь.
Перед арендой проверьте соединение вентиля
Совместимость Yoke не универсальна: зажим Yoke нельзя напрямую установить на выход только DIN. Перед арендой убедитесь, что соединения регулятора и вентиля предоставленного баллона совпадают.
- Регулятор Yoke: напрямую крепится к совместимому вентилю Yoke; для такого соединения переходник DIN—Yoke не нужен.
- Выход только DIN: напрямую подключить зажим Yoke нельзя, поэтому перед выбором или арендой оборудования проверьте совместимость.
Каковы ограничения переходников и типичные ошибки при проверке совместимости?
Переходники DIN и Yoke устраняют несовпадение соединений, но не меняют номинальное давление вентиля баллона и не делают несовместимый вентиль безопасным. Перед подключением регулятора DIN, регулятора Yoke или переходника сверьте стандарт соединения регулятора и указанное на вентиле номинальное давление с маркировкой оборудования.
Проверьте уплотнение и номинальное давление.
Переходники DIN—Yoke и Yoke—DIN предназначены для разных сочетаний, поэтому не считайте, что один и тот же переходник подходит в обоих направлениях. Выбирайте переходник, только если его соединения соответствуют регулятору и вентилю, которые нужно соединить, и убедитесь, что номинальное давление вентиля подходит для оборудования.
- Соединение DIN или Yoke: Соединение регулятора должно соответствовать соединению вентиля или переходника.
- Номинальное давление вентиля баллона: Проверьте маркировку отдельно: переходник не повышает и не меняет это значение.
Перед погружением осмотрите уплотнительное кольцо и поверхности соединения: на них не должно быть повреждений и грязи, а детали должны подходить друг к другу. Несовместимое или неправильно установленное кольцо может пропускать воздух. Надёжно соедините оборудование и проверьте его на утечку до входа в воду. Если в герметичности или посадке деталей есть сомнения, не погружайтесь с этой конфигурацией.
Что проверить перед покупкой или арендой регулятора?
Перед покупкой или арендой регулятора проверьте маркировку вентиля баллона и подберите первую ступень по типу его выхода — DIN или Yoke. Затем отдельно проверьте номинальное давление регулятора и вентиля баллона: соединение DIN или Yoke указывает на тип крепления, а не на номинальное давление.
Проверьте тип соединения и номинальное давление
- DIN: Убедитесь, что выход вентиля и первая ступень имеют совместимые соединения DIN; проверяйте маркировку, а не только внешний вид.
- Yoke: Убедитесь, что выход вентиля баллона совместим с Yoke и первая ступень регулятора подходит к нему напрямую.
- Номинальное давление: Прочитайте значения на регуляторе и вентиле. Не предполагайте, что одинаковый тип соединения означает совпадение номинального давления.
При использовании переходника проверьте, что он предназначен именно для этой комбинации регулятора и вентиля, а затем осмотрите уплотнительное кольцо и резьбу на предмет повреждений. При аренде попросите регулятор, который напрямую подходит к вентилю предоставленного баллона; если в центре проката предлагают переходник, уточните, есть ли нужная модель и подходит ли она именно к этой комбинации.
Часто задаваемые вопросы
Что спросить в дайв-центре перед арендой?
Главное
- Регулятор DIN вкручивается в совместимый резьбовой выход вентиля; регулятор Yoke зажимается на совместимом торце вентиля.
- Переходники позволяют соединить некоторые сочетания DIN и Yoke, но не меняют номинальное давление баллона.
- Перед погружением проверьте маркировку вентиля, номинальное давление регулятора и поверхности уплотнения.
- При аренде уточните тип соединения вентиля баллона, а не исходите из того, что регулятор подойдёт.
